In OneDrive the default setting only downloads files you have opened.
In case you have files or entire folders you wish to access regardless of whether you are online or offline, you need to do the following.
Right-click the file or folder and click "Always keep on this device"
When you keep file localy they take space from your PC hard drive. Before choosing to keep the file offline make sure you have enough space available